Deutsch-Spanisch Übersetzung für revolte

rebeliónSr. Watson, me permito decirle que se le puede prestar la frase de Camus que decía que su rebelión es también la rebelión de los demás. Herr Watson, ich möchte Ihnen sagen, dass für Sie der bekannte Satz von Camus gilt, der sagte, dass seine Revolte auch die Revolte der Anderen sei. Sin embargo, a menudo olvidamos que la huelga y la solidaridad en Gdansk estuvieron precedidas por años de rebelión de los polacos contra el comunismo. Wir vergessen jedoch oft, dass dem Streik und der Solidarität von Gdansk eine mehrjährige polnische Revolte gegen den Kommunismus vorausgegangen war. Quién sabe, incluso podría haber estado detrás de la rebelión contra la dirección de la Deutsche Börse, para la que en Alemania tienen esos simpáticos apodos. Wer weiß, ob sie nicht sogar einer der Auslöser der Revolte gegen die Führungsspitzen der Deutschen Börse war, für die Sie in Deutschland so hübsche Spitznamen haben.
revueltaEsto acaba desembocando en opresión social y revueltas, además de violaciones de los derechos civiles y los principios democráticos. Dies führt dann zu sozialer Unterdrückung und Revolten sowie zur Verletzung von Menschenrechten und demokratischen Prinzipien.

Wörterbuch